Berkeley DB: DbLockTab.detect